香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
落入凡間的天使 | 27th Sep 2012, 12:36 PM | 搜奇 . 遊歷誌 | (96 Reads)

樓宇維修綜合支援計劃廣告, 竟然有句盧海鵬試咪? 啲官究竟知唔知點解架!

http://www.youtube.com/watch?v=hbNk2Xh21u4

 

盧海鵬試咪… 廣東話粗口代語

http://daveedonthetrapeze.blogspot.hk/2009/09/blog-post_17.html

盧海鵬試咪… 廣東話粗口代語

 

(本篇文章含廣東粗言穢語,兒童不宜。未滿18歲,請問過家長才看。已滿18歲,請盡快看!)

昨天談到日本新首相<鳩山由紀夫>廣東話的正確讀音,不免讓我想起一些有關粗話的趣聞。曾經在網上看過這樣的一個故事,不知道是否真實。

演員拍戲要安裝無線麥克風(廣東話稱為「咪」),安好了要試試音量,就是俗稱的<試咪>。通常,試咪的方法都是「Testing,123,testing」之類,然後問收音師可不可以,<得唔得>。

諧劇大師盧海鵬一向有他獨特的搞笑押韻風格,就連試咪,都不說「Testing」,而習慣用一句問候人家母親某部位的廣東粗話。大家試想想,哪一個廣東粗口字,會跟<試咪>的<咪>字押韻?想到了沒有?

盧大師<試咪>的時候,就說:「盧海鵬試咪,DNLMH!」(留意代用英文字母!)

這還不是致命傷,最厲害就是他說完以後,還加一句:「得唔得?」

「盧海鵬試咪,DNLMH!得唔得?」

請問收音師怎麼回答好呢?答「得」就等於同意把自己娘親給你佔便宜;答「唔得」呢,他又會繼續問:「盧海鵬試咪,DNLMH!得唔得?」,直至「得」為止。

聽說最後有位收音師想到拆解方法。

「盧海鵬試咪,DNLMH!得唔得?」

他就回答:「 DNLMH!得!支咪都得!」

真是一絕!

可是,遽聞盧海鵬有會再問:「Check清楚喔,試多次! DNLMH!喂!得唔得?」

回家把這件趣聞想了又想,無意發現我可以把這句變成:「XXX試咪,點夠你咁威!」

以後,碰到那些不友善、不禮貌的人,他們激怒了我,我可以客氣的說:「點夠你咁威!」不理他們聽不聽懂,我自己發洩了就好。

不是老鼠跌落天平,自己稱讚自己,我覺得「點夠你咁威!」比黃子華的「請你好好放低!」來得更有力量,更精景。